We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

Help:Zawartość/Zasady i Wytyczne

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Contents/Rules & Guidelines and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Przeczytaj te wytyczne zanim zaczniesz edytować.

Co mogę dodać?

Dodawaj To

  1. Nieużyta zawartość znajdująca się w grze.

    • Przykład: Nieużyte postacie, poziomy, przedmioty, obiekty, scenki, audio, tekst, tekstury, funkcje i kod.
  2. Funkcje debugujące.

    • Przykład: Menu debugujące, audio debuggery, i ekran wyboru poziomów.
  3. Różnice w wydanych wersjach.

    • Przykład: Dokumentowane różnic między amerykańskim a japońskim wydaniem gry.
  4. Wycieki informacji na temat prototypów gier.

Nie Dodawaj Tego

  1. Zrzuty ekranu i filmy w wersji przedpremierowej.

    (Chyba że tworzysz stronę przedpremierową, w takim przypadku patrzysz na niewłaściwy zestaw reguł.)
    • Wyjątki:
    • Zrzut ekranu lub wideo wersji przedpremierowej, które pokazują, jak pierwotnie miało zostać użyte coś, co nadal można znaleźć w kodzie gry.
  2. Niepublikowane gry i prototypy, dla których nie ma publicznie dostępnego ROMu lub obrazu dysku.

  3. Gry, które mają co najmniej jedną ogłoszoną datę premiery, ale nie zostały jeszcze oficjalnie wydane.

  4. Glitche.

    (Chyba że tworzysz stronę błędów,w takim przypadku patrzysz na niewłaściwy zestaw reguł.)
    • Wyjątki:
      • Błąd, który został naprawiony lub wprowadzony w innej wersji gry.
      • Usterka, która zapewnia graczom dostęp do nieużywanej lub debugowanej zawartości.
  5. Kody i oszustwa

    • Wyjątki:
      • Kod, który zapewnia graczom dostęp do nieużywanej lub debugowanej zawartości.
      • Wybór poziomu lub kody testów dźwiękowych.
      • Inne kody, które zostały niedawno odkryte i nie zostały opublikowane nigdzie indziej.
  6. Drobne zmiany dotyczące wydawcy, logo lub praw autorskich/licencji między regionami, takie jak zmiana/dodawanie ©, ™ lub ® symbolika.

    • Gry są często publikowane w różnych regionach, w których obowiązują różne przepisy dotyczące praw autorskich i znaków towarowych. Drobne zmiany (takie jak dodawanie lub zmiana tych symboli) nie są warte dodawania. Wszelkie istotne zmiany poza tym są jednak uczciwe, takie jak poprawki pisowni, zmiany układu ekranu lub różnice w designie.
  7. Wspólne ciągi znaków SDK i kompilatora.

    • Sprawdź stronę Common Things, aby uzyskać więcej informacji.
    • Wyjątki:
      • Ciągi zawierające unikalne komentarze, napisy deweloperskie lub inne godne uwagi informacje.
      • Jeśli jednak informacje, które chcesz dodać, można znaleźć w wielu innych grach na tej samej platformie, prawdopodobnie nie trzeba ich tutaj dokumentować.
  8. Kontrole nośników, instrukcji obsługi i gadżetów.

    • Chociaż są to formy antypirackie, jest o wiele za dużo gier z nimi, a udokumentowanie ich wszystkich po prostu zaśmieciłoby wiki.
      • Wyjątki:
        • Gra, która sprawdza autentyczność kopii gry i modyfikuje rozgrywkę, jeśli ktoś próbuje ominąć te testy.
  9. „Nieużywane” alternatywne ustawienia językowe / pliki gier, które zostały oficjalnie wydane w tych językach.

    • Wyjątki:
      • Języki, które nigdy nie doczekały się oficjalnej wersji.
      • Znaczące różnice między używanymi i nieużywanymi wersjami tego samego tłumaczenia.
  10. Gry i hacki fanowskie.

    • Nie dodawaj informacji o amatorskich grach i hackach stworzonych przez Ciebie lub inne osoby. Jeśli nie masz pewności, zapytaj administratora.
  11. Treści generowane przez użytkowników.

    • TCRF nie jest miejscem do reklamowania własnych treści. Obejmuje to filmy i witryny niezwiązane bezpośrednio z omawianym tu materiałem.
  12. Treść, która została później udostępniona jako DLC.

    • Wyjątki:
      • Treść, która została zmodyfikowana lub zaktualizowana przed wydaniem jako DLC.
  13. Gry o wysoce/skrajnie pornograficznym, rasistowskim lub w inny sposób niemoralnym charakterze.

    • W razie wątpliwości skorzystaj ze stron dyskusyjnych lub zapytaj na IRC. To najlepszy sposób na rozstrzygnięcie, czy gra powinna zostać dodana, czy nie.
  14. Ukryta zawartość z Twoich niedawno wydanych gier.

    • Umieszczanie ukrytych treści w swoich grach specjalnie w celu udokumentowania ich w TCRF w momencie premiery pozbawia graczy radości z odkrywania twoich sekretów. Jeśli chcesz, aby coś zostało znalezione, zanęć jego istnienie fanom, a następnie poczekaj kilka lat, zanim to dodasz, jeśli nikomu nie udało się tegojeszcze odkryć.

Do kogo należą informacje?

Zobacz stronę z informacjami o prawie własności.

Wytyczne Edytowania

Gramatyka/Pisownia

Staraj się używać poprawnej gramatyki, pisowni, i interpunkcji przez cały czas. Niektóre błędy są dopuszczalne, zwłaszcza jeśli angielski (główny język tej strony) nie jest twoim językiem ojczystym, ale staraj się najlepiej jak możesz i sprawdzaj to co napisałeś zanim zapiszesz stronę.

Jeżeli jesteś słaby z gramatyki i pisowni, możesz skopiować tekst do edytora tekstu lub do Internetowego sprawdzacza pisowni zanim prześlesz tekst na TCRF. Pomoże ci naprawić tekst!

Spekulacje

Unikaj dodawania spekulacji do artykułów. Jeśli tak naprawdę nie wiesz, jak coś miało zostać użyte, nie wymyślaj czegoś, nawet jeśli wydaje ci się to sensowne. Upewnij się, że istnieją dowody potwierdzające twoje twierdzenia.

Jeśli jednak jesteś bardzo przekonany, że odkryłeś coś, czego nie odkrył nikt inny, możesz dodać swoje informacje do strony dyskusji w artykule.

Redaktoryzowanie

Nie bądź surowy dla gry tylko dlatego że jej nie lubisz. Inni mogą mieć inną opinię.

Humor

Możesz użyć szczypty humoru w tym co piszesz. Jednakże...

  • Nie edytuj artykułu, intra lub napisu do obrazu tylko żeby dodać humor.
  • Nie przesadzaj. TCRF skupia się na informacjach, a nie dowcipie.
  • Nie bądź obraźliwy. Bądź poprawny politycznie.
    • Skoro już o tym mowa, nasi edytorzy są dorośli i to samo oczekujemy od naszych czytelników. Niektóre artykuły zawierają humor lub język niestosowny do każdej grupy wiekowej; nie zmieniaj doboru słów naszych edytorów jedynie dla cenzury. Jeśli czujesz że jakiś artykuły jest przesadnie obraźliwy lub politycznie niepoprawny, jesteś wolny aby powiadomić o tym administratora
    • Wiedz że twoje próby żartowania na temat genitalii i seksu nie są ani śmieszne ani błyskotliwe i nigdy ich nie zaakceptujemy.

"Alfa" i "Beta"

Terminy takie jak „alfa” i „beta” odnoszą się do określonych punktów w cyklu rozwoju gry. Są one często (błędnie) używane w odniesieniu do „wszystkich” wczesnych lub nieużywanych treści w grach (np. „Poziomy beta”). Ponieważ często niemożliwe jest ustalenie, z którego punktu w rozwoju wspomniana treść pochodzi, odradzamy używanie tych terminów na wiki. Zamiast tego użyj bardziej ogólnych terminów „wczesny”, „prototyp” lub „nieużywany”.

  • Jedynym wyjątkiem od tej zasady jest gdy gra jest swoiście oznaczona jako "alfa" lub "beta" przez developera/wydawcę (Przykładem jest publiczna beta takiej gry jak Minecraft). Jeśli gra naprawdę jest w wersji alfa lub beta, dodaj notatkę do Dyskusji artykułu o danej grze i w opisie zmian, tak żeby twoje edycje nie zostały mylnie poprawione.

"NTSC" i "PAL"

To są (teraz przestarzałe) standardy telewizji analogowej. Nie używaj tych terminów w odniesieniu do kraju lub regionu, w którym została wydana gra, ponieważ może istnieć wiele wersji tej samej gry dla danego regionu lub kraju korzystających z tego samego standardu wideo.

Te określenia nigdy nie powinny być stosowane do przenośnych systemów, które w ogóle nie korzystały ze standardów telewizji analogowej!

Wiele edycji

Podczas pracy nad stroną, zamiast wprowadzać wiele małych zmian pod rząd, użyj przycisku Pokaż podgląd na dole pola wikitekstu, aby wyświetlić podgląd zmian. Kiedy będziesz zadowolony z tego, jak wszystko wygląda, naciśnij przycisk Zapisz stronę. Aby ułatwić administrowanie witryną, mamy bota w nasz kanał IRC który zgłasza każdą edycję strony w czasie rzeczywistym, a „spamowanie” edycji stron na wiki służy tylko do zakłócania konwersacji i drażnienia innych użytkowników na kanale (i zapycha dziennik ostatnich zmian).

Wandalizm

Wandalizowanie jakiejkolwiek części wiki (np. zastąpienie dobrych informacji bełkotem/niezwązanym tekstem, spamowanie bezużytecznymi stronnami) skutkuje natyhmiastowym i permanentnym banem. Jeżeli masz z czymś problem, pogadaj z administratorem; nie wyżywaj się na naszych artykułach!

Tłumaczenie

Pod żadnym pozorem nie używaj tłumaczy maszynowych, w tym tłumaczeń dostarczanych przez kilka popularnych wyszukiwarek.

Zapoznaj się z naszą stroną dotyczącą zasad tłumaczenia aby uzyskać szczegółowe wytyczne dotyczące tłumaczeń.

Wojny Edycyjne

Proszę nie cofaj edycje innych, chyba że myślisz że zrobili widoczny błąd. Do tego należą edycje powoduję że tekst na stronie jest niejednoznaczny lub mylący, lub usuwanie technicznych detali. Jeśli spotkasz się z taką sytuacją...

  1. Cofnij zmianę.
    • ...Ale nigdy nie cofaj zmian admina. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami wprowadzonymi przez administratora, przywołaj to na stronie dyskusji w artykule.
  2. Napisz swój powód co cofnięcia zmiany w opisie zmian.
    • To pole znajduje się poniżej głównego pola tekstowego.
    • Bądź uprzejmy w swoich wyjaśnieniach.

Traktowanie Sporów

Jeżeli masz kontynuujące się problemy z innym użytkownikiem, lub chcesz przedyskutować jakąś edycję, napisz cywilizowaną wiadomość na Dyskusji admina, gdzie wyjaśnisz problem. Jeśli nie wiesz jak działają Dyskusje, sprawdź sekcję na temat Dyskusji Użytkowników.

Bany

Jeśli złamiesz zasady, zrobisz za dużo niepotrzebnych edycji, lub masz złe nastawienie, może ci grozić ban. Pamiętaj, ta wiki jest prywatna, przebywanie tu jest przywilejem a nie prawem.

Tymczasowe Bany

Czasami, bany są tymczasowe. Oznacza to że po pewnym czasie wygasają, i będziesz mógł znowu edytować wiki. Pomyśl o banie jak o ostrzeżeniu, spróbuj zrozumieć co zrobiłeś źle, i zmień swoje zachowanie, ponieważ następnym razem możesz nie mieć tyle szczęścia.

Permanentne Bany

Jeśli twój ban jest permanentny, oznacza to że zrobiłeś coś bardzo złego, lub byłeś ostrzegany w przeszłości bez żadnych skutków. Jest to mało prawdopodobne że permanentny ban zostanie odwołany, ale możesz odczekać parę miesięcy i poprosić o drugą szansę jeśli jesteś w stanie udowodnić że zrozumiałeś swoje błędy i że nie popełnisz tych samych błędów po raz wtóry.

Unikanie Banów

Tworzenie nowych kont aby ominąć banowanie jest zabronione. To często skutkuje zbanowaniem twojego IP. To oznacza że nie będziesz już nigdy mile widziany do współpracowania na TCRF. Nie rób tego.