Puyo Puyo Sun (Sega Saturn)

Puyo Puyo Sun
Developer: Compile Publisher: Compile Platform: Sega Saturn Released in JP: February 14, 1997 This game has a hidden developer message. This game has unused music. This game has revisional differences.

This page is rather stubbly and could use some expansion. Are you a bad enough dude to rescue this article?

Puyo Puyo Sun is the third game in the Puyo Puyo series, which adds the "太陽ぷよ" (Sun Puyo) to the game.

Unused Music

This music track named "28 哀愁 (NOTUSED)"(Aishuu; Pathos) is unused.

Developer Texts

...But does it make sense? The translations on this page need to be proofread. If you are fluent enough in this language, please make any corrections necessary!

Present in the file P3_ABS.TXT:

Text	Translation
落ち物パズルゲームの風雲児、ぷよぷよシリーズの最新作。その名もぷよぷよＳＵＮ。 全国のアミューズメントセンターで大人気のこの作品の魅力をあますところなく移植。 かてて加えてアニメムービーやとこぷよなど、セガサターンならではの要素もたっぷり 入っているし、おなじみの漫才も喋りまくっているしで、もう大満足まちがいなし！	Falling Piece Puzzle Game Heroes, the latest work in the Puyo Puyo series. Its name is Puyo Puyo Sun. The charm of this highly popular installment was unexpectedly implanted in amusement centers nationwide. In addition to having animated movies and endless Puyo, there are many elements unique for the Sega Saturn, speaking of the familiar comic strips, so we're very satisfied with this.

Present in the file P3_BIB.TXT:

Text	Translation
移植元ゲーム：「ぷよぷよＳＵＮ」（株式会社コンパイル １９９６）	Source Game: "Puyo Puyo Sun" (Compile Ltd. 1996)

Present in the file P3_CPY.TXT:

Copyright COMPILE 1996,1997

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

Present in the file README.DOC:

　ぷよぷよＳＵＮをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
もう、楽しんでいただけましたでしょうか？　おもしろかったですか？おも
しろかったですよね。ね？　ね？　ねねねねね？

　・・・ところで。

オマケのアトリエモード、すばらしい絵が満載なので、ぜひぜひ見て下さい。
ちょっとしたオマケ程度ですけれど、奇麗ですよん。ホントホント。
毎日ちょろっとでも遊べば、一ト月に１枚か２枚くらいは絵が増えるように
作ってあります。ある特定の日に遊べば、絵は増えるのです。

　さて、その特定の日とは・・・？

　ちょっとおめでたい日ってありますよね？　・・・そうそう。あの日とか
あの日。学校がお休みになる日や、ちょっとしたお祭り、とかがそうです。

　それと・・・。

　毎月＊＊日は「ぷよの日」なんですねー。

　カンタンなダジャレですけど。さあ、もうわかったでしょ？　ね？

　これでもうアトリエの２０枚の絵はあなたのもの！


　そうそう、アトリエを堪能したあとは、ゲームの方も楽しんで下さいネ。

　ではまた、次の作品でお会いしましょう。




					コンパイル・ぷよＳＵＮチーム

Revisional Differences

To do: Details.

The SegaNet version adds network functionality.