Ys III: Wanderers from Ys (Genesis)

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

Ys III: Wanderers from Ys
Developer: Riot Publishers: Telenet Japan (JP), Renovation Products (US) Platform: Genesis Released in JP: November 1, 1991 Released in US: 1991 This game has hidden development-related text.

The third game of the Ys series...on the Sega Genesis.

Developer message

At $304 in the Japanese ROM the message

$FFE1EE ni $FFFF(word) wo kakikomu to, ADOL ga Sinanai. 

appears. It translates roughly to "if you write word $FFFF to $FFE1EE, Adol won't die" — and in fact, the patch code FFE1EE:FFFF does exactly that, in the "colliding with an enemy does nothing" fashion. The cheat also works in the American version of the game, but the message was removed.