Kirby's Epic Yarn
|Kirby's Epic Yarn|
Also known as: Keito no Kirby (JP), Kirby: Au Fil de l'Aventure (FR)
Kirby's Epic Yarn is a game where Kirby is made of yarn. Notable for removing Kirby's inhale ability and being the start of Nintendo IP-related arts and crafts video games. It later received a rather sloppy port for the 3DS in 2019 titled Kirby's Extra Epic Yarn.
In env/Common/E3.gfa, there's a file called E3.arc that has the unused graphics seen above. These were used for the E3 demo's title screen and are rather different compared to the graphics seen on the actual title screen.
A dummy texture.
Another dummy texture with an outline for a button.
The US release uses a narrator with an American accent, while the European release uses a narrator with a British English accent. The only notable script change between releases is Kirby saying that the grass in Patch Land feels like "pants" in the US release and "trousers" in the European release, due to differences between American and British English ("pants" in British English refers to what Americans would call underwear).
English Text in Japanese Game
"You edit the "main.dol" using a hex editor, you can substitute the "Japanese" string (offset 007E08F0) with "EnglishUS" (or "FrenchUS" or "SpanishUS") to play the game in those languages." - masterchan777.
The audio will still be in Japanese, but the text will be in the new language.
Check if there are differences in the English US text between the Japanese and US releases.
|The Kirby series|
|Game Boy (Color)||Kirby's Dream Land • Kirby's Pinball Land • Kirby's Dream Land 2 • Kirby's Block Ball • Kirby's Star Stacker • Kirby Tilt 'n' Tumble|
|SNES||Kirby's Dream Land 3 • Kirby's Dream Course • Kirby's Avalanche • Kirby Super Star|
|Satellaview||Kirby no Omochabako Baseball • Kirby no Omochabako Pinball|
|Nintendo 64||Kirby 64: The Crystal Shards|
|GameCube||Kirby Air Ride|
|Game Boy Advance||Kirby: Nightmare in Dream Land • Kirby & the Amazing Mirror (Prototype)|
|Nintendo DS||Kirby: Canvas Curse • Kirby Squeak Squad (Prototype) • Kirby Super Star Ultra • Kirby Mass Attack|
|Wii||Kirby's Epic Yarn • Kirby's Return to Dream Land • Kirby TV Channel • Kirby's Dream Collection: Special Edition|
|Nintendo 3DS||Kirby: Triple Deluxe • 3D Classics: Kirby's Adventure • Kirby Battle Royale|
|Wii U||Kirby and the Rainbow Curse|
|Nintendo Switch||Kirby: Star Allies|