Kirby's Epic Yarn

Kirby's Epic Yarn
Also known as: Keito no Kirby (JP), Kirby: Au Fil de l'Aventure (FR) Developer: Good-Feel Publisher: Nintendo Platform: Wii Released in JP: October 14, 2010 Released in US: October 17, 2010 Released in EU: February 25, 2011 Released in AU: February 24, 2011 Released in KR: September 1, 2011 This game has unused animations. This game has unused areas. This game has unused playable characters. This game has unused graphics. This game has unused models. This game has unused text. This game has debugging material. This game has regional differences.

Kirby's Epic Yarn sees Kirby turned into a yarn version of himself by the evil sorcerer Yin-Yarn, who seeks to conquer Dream Land. Notable for removing Kirby's ability to inhale and any way to get copy abilities, as well as being the start of Nintendo's IP-related arts and crafts video games developed by Good-Feel.

It later received a 3DS port in 2019 as Kirby's Extra Epic Yarn.

To do: Check if there are differences in the English US text between the Japanese and US releases. March 2017 interview with Tomoya Tomita, the composer Get the concept and debug images of the Capamari bossfight.

Subpages

English Translation Differences Yep, this again.

Unused Graphics

E3 Leftovers

In files/env/Common/E3.gfa, there's a file called E3.arc that has the unused graphics seen above. These were used for the E3 demo's title screen and are rather different compared to the graphics seen on the actual title screen.

(Source: Larsenv)

Unused Boss Hints

There are several images that were going to serve as hints on how to defeat certain bosses in game. However these were ultimately scrapped, and they were only produced for the first 4 boss fights. But they do contain some early designs of several characters.

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

Dummy Textures

A dummy texture.

Another dummy texture with an outline for a button.

(Source: Larsenv)

A dummy texture that was originally used in Crystal Cavern. It had probably served as an early floor.

fb.gfa

Located in files/init/fb.gfa are various files containing unused graphics. The purpose of these files is unknown.

• 

  Found in "wool_test.brres".

• 

  Found in "corner.brtex".

• 

  Found in "alpha_map.brtex".

The file "wool_test" is the only one to return in the Nintendo 3DS port, though it has way more unused graphics.

(Source: Vyroz)

Unused Font

Located in files/test/debugfont.brfna is a simple font for debugging purposes.

(Source: Vyroz)

Unused Maps

This needs some investigation. Discuss ideas and findings on the talk page. Specifically: Find a way to render the collision, so the maps are less "invisible"

Seven test maps can be located in files/mapdata. Sadly, their stage data, such as backgrounds and floors, have been removed entirely from files/stage/. Fortunately, collision, enemies and lightning effects still exist within the mapdata, so they can be explored if they use another level's stage data.

Please note that these were loaded using Patch Castle's background elements. These stages are NOT supposed to use these elements, and Patch Castle's objects were only used to succesfully load the maps in game. No further editing took place.

Stage401

Stage401 is a map used to test ramps and how Kirby interacts with them. Due to the simplicity of the stage (and because the background elements can be very distracting), a screenshot of it will be skipped.

Stage402

Stage402 is a flat map with 3 Calderon enemies. They ocassionally spit out rocks. Kirby is free to roll them into yarn balls or destroy them in any other way.

Stage990

Stage990 is a map with 3 Cyclods and 10 Magmotamus enemies that are colored green, possibly an unused variation of the enemy. This map is used to test how the spiky bullet works on enemies. The last 3 Magmotamus have floating platforms above them.

Stage996

Stage996 is a map used to test the lightning effect of Squashini's stage. Ocassionally, Waddle Dees may pop up from the crowd to cheer Kirby on. Due to an unknown problem, Kirby will be forever stuck in a falling state, and nothing is able to free him.

Stage997

Stage997 is a map used to test ramps and yarn balls. Kirby can pick up the ball and ride along the ramps.

...That's it.

Stage998

Stage998 is a room full of water used to test the Danglerfish enemy, and possibly Kirby's interactions with bodies of water.

Stage999

Stage999 is the last test map. It's a room used to test the eating capabilities of the Slobba enemy.

(Source: Vyroz)

Debug Parameters

The following parameters are mentioned in files/param/fluff_param.txt, but removed from the executable.

NO_SAVE
PLAYER_UNDEAD
PAD_CHECK
SAFE_AREA_DISP
PLAYER_CAM_RECT
BG_DISP
KD_TREE_DISP
DOF_ENABLE
HUD_DISP
GAMMA_PARAM_DMY
SCISSOR_BG_SPEED
FLUSH_BEAD
xKEY_ITEM_UNLIMITED
KEY_ITEM_SETTING
AREA_SETTING
STAGE_ALL_OPEN
PATTERN_SETTING
INTERIOR_SETTING
CHARACTER_SETTING
SOUND_SETTING
DEMO_SETTING
MEDAL_SETTING
EVENT_PROGRESS_LEVEL
GAME_PROGRESS_ALL_OPEN
MISSION_ALL_OPEN
DISP_DEBUG
DEBUG_EN_NO
VoiceDebug
DesignDebug
DEBUG_ON
CAM_DEBUG_ZOOM_OUT
CAM_DEBUG_ZOOM_RATIO
CAM_DEBUG_CHK_DRAW_CULL
CAM_DEBUG_PLAYER_CENTER
DEBUG_BACK_BLACK
DEBUG_PAD_ENABLE

Unused Text

The Japanese version contains full text for English, French, and Spanish. To see these, open the dol using a hex editor and replace the "Japanese" string at offset 007E08F0 with "EnglishUS", "FrenchUS", or "SpanishUS". The audio will still be in Japanese, but the text will be in the new language.

(Source: masterchan777)

Leftovers from Fluff's Epic Yarn

Kirby's Epic Yarn didn't start its development as a Kirby game. According to an Iwata Asks interview, the game actually started as a new Good-Feel IP called "Fluff's Epic Yarn", with Prince Fluff being the main protagonist. As this is the case, various leftover files from Fluff's Epic Yarn managed to find their way into many paths of the game.

Unused Playable Characters

Three unused playable characters are known to exist inside the files. They contain all of their yarn textures, eye models, and other accesories, but their bodies cannot be rendered.

• The first unused character can be found in files/chara/player/PL00.gfa. Not much is known about them, but it is possible that this is the very first incarnation of Prince Fluff. They use red and white yarn, and have similar eyes to Kirby. Aditionally, a jewel model is found in this file.

Eyes Model	Yarn Textures	Eye Textures	Other Models

• The second character can be found in files/chara/new_player/PLAY00.gfa. Like the character found in "PL00.gfa", they used red yarn. However, they also use brown yarn, and the eyes are composed of a sclera and irises now.

Eyes Model	Yarn Textures	Eye Textures

• The third character is found in chara/new_player/PLAY01.gfa. This character has a femenine apparance. It also shares some characteristics with the character inside "PLAY00.gfa", as it has similar eye design, though this time, the character has eyelids. They appear to use green, blue, red and brown yarn. Curiously, many miscellaneous models are included in their file.

Eyes Model	Yarn Textures	Eye Textures	Other Models

It's important to note that these characters all have many animations, but only eye animations can be played.

(Source: Vyroz, Shay)

Early Cutscene

Located in files/chara/demo/StoryDemo/stage/demotestAll00.brres is a model that resembles what appears to be an leftover cutscene from Fluff's Epic Yarn.

• 
• 
• 

Other content

• There are ungodly amounts of leftovers inside files/chara/player/PLAY.gfa. Another pair of eyes for an unknown character, a lot of yarn strings, two icons that most likely depict the character inside "PL00.gfa", and many sprites of needles can be found on this file.

Eyes Model	Yarn Textures	Icons	Needles

• Found in files/chara/player/QUIL.gfa is the model of a needle with eyes.

• 

• An untranslated "Goal!" graphic can be found in files/chara/player/TRAIN.gfa.

• 

(Source: Vyroz)

Internal Project Name

Kirby's Epic Yarn sports two internal names, those being "PJ008" and "Fluff" according to the game's sound archive and some files in the "param" folder respectively.

(Source: Vyroz)