Mega Man Anniversary Collection (GameCube)
|Mega Man Anniversary Collection|
This game has a notes page
A Game Boy Advance version, featuring colorized versions of the five main Game Boy titles (along with an unknown bonus game), was supposed to be released alongside the GameCube and PlayStation 2 versions. Unfortunately, it was delayed several times and ultimately canned.
The GameCube and PS2 versions were developed simultaneously, and thus several PS2 controller button graphics are present in the GameCube version. Since the NES games are straight ports of the Complete Works series (but with missing features), it's also possible that these icons came from the button configuration screens that were (for whatever reason) removed from Mega Man 1-6 and 8 when they were ported from the PS1 to the GameCube.
Determine if Japanese/small versions of title screens are used in-game.
Anniversary Collection is partially one large port of the Japan-only Rockman Complete Works, a PlayStation compilation of the six main NES games with slight enhancements. One such enhancement was the "Navi" mode, in which the player was given text hints throughout the game. This feature was ported over into Anniversary Collection, along with much of the original text. In addition, some debugging text is also present on the disc.
As the text dump is quite large, see the Notes page for further details.
Plans for International Release?
According to text.txt in /MM1/, there may have been plans for an international release. Under the "Text Styles" section is a portion of text discussing "Language Codes":
ENG = english FRN = french SPN = spanish GMN = german ITL = italian JPN = japanese * this is a special one...named text will be as two characters representing a particular piece of kanji (e.g. 00, 1A etc...) ALL = all languages (e.g names cutman, etc etc)
No version of the game was released outside America, but the mention of the French, Spanish, German, Italian, and Japanese languages could very well mean the game was intended to be released worldwide.
Mega Man 6 retained the original Japanese opening music, resulting in eerie silence as it stops playing well before the scene's English version ends.