We just released a prototype of the cancelled SNES port of Puggsy! Take a look!
As always, thank you for supporting The Cutting Room Floor on Patreon!

Final Fantasy III (NES)/pt-br

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Final Fantasy III (NES) and the translation is 10% complete.
Other languages:
English • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎日本語 • ‎한국어

Tela de Título

Final Fantasy III

Desenvolvedor: Square
Distribuidora: Square
Plataforma: NES
Lançado no Japão: April 27, 1990

CopyrightIcon.png Este jogo contém créditos do desenvolvedor oculto.
EnemyIcon.png Este jogo contém inimigos não utilizados.
ItemsIcon.png Este jogo contém itens não utilizados.
TextIcon.png Este jogo contém textos textos não utilizados.

Final Fantasy III é, claro, o terceiro jogo na série Final Fantasy e o último para o Famicom original. Como Final Fantasy II antes dele e mais tarde V, pulou um lançamento pros States em sua plataforma nativa, resultando em uma renumeração dos títulos que foram lançados nos EUA para consoles da Nintendo (então Final Fantasy VI acabou virando a versão americana do III como resultado).

Por muitos anos, esse artigo da série era algo como um jogo perdido, até no Japão. O planejado porte para o WonderSwan Color foi descartado pela perda do código-fonte original e consequentemente acabou sendo o único "Final Fantasy" da trilogia original do Famicom que não foi portado para o PlayStation ou Game Boy Advance. Ele eventualmente receberia um remake 3D para o Nintendo DS, que é a versão que saiu para o resto do mundo.

To do:
Roube mais info da FFWiki ou algo assim. Uma boa informação aqui, e esse site tem uma informação sobre os inimigos da versão de NES.

Mensagem do Desenvolvedor


Segure Cima + Esquerda + Start + Select, pressione Reset, então solte Select para mostrar a mensagem "POR: NASIR" (Nasir Gebelli, o programador do jogo). Presumivelmente, ele pode ter usado esse código para provar que o jogo era dele se um pirata fosse remover os créditos do jogo.

Unused Text

Location Names

All of these locations are present in the game but the location text went unused.


"Ur's Well"


"Saronia Battlefield"

こだいいせき ちょうさたい

"Ancient Ruins Investigation Unit"

きょだいせん インビンシブル

"Great Ship Invincible"


"Behind the Waterfall"


"Zande's Chamber"

Unused Items

かめのこうらわり ("Turtle Shell Split")

A battle item that casts Erase on a single target. It can only be obtained through a glitch. It ended up being used in the DS remake.

ちんもくのおふだ ("Silence Amulet")

A battle item that casts Silence on a single target. It can only be obtained through a glitch.

ボムのあたま ("Bomb Head")

A battle item that casts Flare on a single target. It can only be obtained through a glitch.

ハンマー ("Hammer")

A lightning-elemental hammer with 25 attack power, and 60% hit rate. Can be equipped by Viking. It can't be found, stolen, bought, or won from enemies, but it can be obtained through a glitch. It ended up being used in the DS remake.

ゆめのたてごと ("Dream Harp")

A harp with 0 attack power, 60% hit rate, and can cause sleep. Can be equipped by bards and ninjas. It can't be found, stolen, bought, or won from enemies, but it can be obtained through a glitch. It ended up being used in the DS remake.

Unused Enemies


Looks vaguely demonic, too Only on Game Boy!

Level 34 with 315 HP, gives 410 XP and 800 Gil. Doesn't have any spells or elemental affinities, and it doesn't have any items to drop or steal. Has an alternate palette for some reason. Seems like there were supposed to be goblin enemies on the surface overworld, judging from its stats.

Hob Goblin

Now in tangy orange flavor!

Level 48

16560 HP

121 Attack

28 Defense

32 Magic Defense

320 XP

8 CP

2500 Gil

Its HP places it around the final areas of the game, maybe the Ancient's Maze or as part of formations in the Crystal Tower, though given its relatively low level it could have appeared as a powerful enemy earlier on, which is also supported by its relatively high Gil drop. Either way, the dummied-out status of this and the Captain means that at some point they decided to make Goblins exist only on the Floating Continent.


Maybe they realized it would have to drop Phoenix Downs and destroy the difficulty curve?

Level 35 with 330 HP. Gives 960 XP and 440 Gil. Weak to Ice and Wind, and can cast Fire. Can steal Potions from it. Definitely the most complete of the dummied enemies. Stats place it somewhere on the surface world as a random encounter, or perhaps earlier as a boss.



Level 64 with 1140 HP, gives 4600 XP and 4400 Gil. Can steal Potions. This one was definitely in the Ancient's Maze.

Terrible Dragon

To do:
Apparently there's a third palette, but I can't find it.

And that's terrible.Turrible, just turrible.

Level 64

16510 HP

144 Attack

38 Defense

208 Magic Attack

18 Magic Defense

4600 XP

66 CP

4500 Gil

Has no items or elemental affinity, but it does have a Strength of 150 - higher than even the final boss! Seems like either a powerful Ancient's Maze or Crystal Tower enemy, or perhaps a superboss. It might have been removed for being too powerful, as the last few bosses are incredibly difficult already.

Lost Gold

This enemy makes a lot of cents.

Level 30 with 265 HP, gives 560 XP and 310 Gil. Can steal Potions. Has no special abilities or elemental affinities. Apparently, this enemy was listed in Japanese guides. This enemy had its stats boosted and ended up used in the DS remake, as a random encounter in the Goldor's Mansion room with the Gold Swords!


I have fury!

Level 11 with 120 HP, gives 152 XP and 102 Gil. Steal potions, no abilities or elemental affinities, the usual. She was also put in the DS remake, as a random encounter in the first floor of Tower of Owen.

Sea Dragon

To do:
Get status from the Japanese guide book...

That's terrifying.

This enemy does not appear in the ROM data itself, but it does appear in the official japanese Famicom strategy guide book, complete with stats, showing that the enemy was a very late removal and still existed in the game at the time that the guide book was written.

However, this enemy did make its way into the DS version, appearing on the water in the northern part of the Floating Continent.