If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!


From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Babel user information
ko-N 이 사용자는 한국어모어입니다.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
ja-3 この利用者は上級日本語ができます。
zh-1 这位用户的中文达到初级水平
Users by language

Hello! I'm inetidkm, a user of TCRF joined on May 6th, 2016. I am the first Korean translator in this wiki.

I had just read the articles of TCRF since mid 2015 because I was attracted to hidden things of games but I hesitated to join with poor ability to research. However, I realized that there weren't any Korean translators and translations in this wiki. Therefore, I decided to sign up and contribute. I'm not an expert translator, but I have played a lot of games of both English and Korean(or Japanese) versions. So, I want to use my useless knowledge for contribution.

안녕하세요! 저는 2016년 5월 6일에 TCRF에 등록한 사용자 inetidkm입니다. 이 위키의 첫번째 한국어 번역자입니다.

저는 게임 상 숨겨진 것들에 흥미가 있어 2015년 중반부터 눈팅만 하고있었고, 실제로 연구할만 한 능력은 안되는 것 같아 사용자 등록을 망설였습니다. 하지만, 이곳에 한국어 번역가와 번역문이 없는것을 깨닫게 되어서 이곳에 등록하고 기여하기로 마음먹었습니다. 번역이 전문은 아닙니다만, 영어와 한국어판(또는 일본어판)을 같이 플레이해본 게임이 꽤 있어서 이 잉여지식을 발휘하고자 합니다.

Favorite Links / 자주 찾는 링크

Translated Articles / 번역한 문서

You can click [Expand] to see the list of articles I've translated in each category.
[펼치기]를 눌러 각 분류별 번역한 문서 목록을 볼 수 있습니다.

Games Bundled with MS Windows / MS 윈도에 포함된 게임들

Work in Progress / 현재 작업중인 문서

Ready to Translate / 번역 준비가 되어있는 문서