| This page is rather stubbly and could use some expansion.
Are you a bad enough dude to rescue this article? |
Sonic Battle is a surprisingly good Sonic fighting game for the GBA, most notable for featuring 3D battle arenas (on the Game Boy Advance!) and Emerl.
Regional Differences
Older English Script
| To do:
Full script comparison |
All versions of the game have a language option in the Options menu. However, the English script in the Japanese version has a few differences from the other versions, which came out later to coincide with the release of Sonic Heroes.
- "Holy Summit" is misspelled as "Holly Summit".
- Rouge's response to encountering password-protected data during her storyline was toned down in the international version; it originally featured the word "bastard".
Story Option
| Japanese |
International |
|---|
 |
 |
The Japanese version has a mistranslation when the game asks if you are going to continue with the story or play a different episode.
|
|
|---|
| Sega Genesis | Sonic the Hedgehog (Prototype) • Sonic the Hedgehog 2 (Prototypes) • Sonic the Hedgehog 3 (Prototype) • Sonic & Knuckles (Prototypes) • Sonic 3 & Knuckles • Sonic 3D Blast (Prototypes) |
|---|
| Sega Master System | Sonic the Hedgehog • Sonic the Hedgehog 2 • Sonic Chaos (Prototypes) • Sonic Blast |
|---|
| Game Gear | Sonic the Hedgehog (Prototype) • Sonic the Hedgehog 2 (Prototype) • Sonic Chaos (Prototypes) • Sonic Triple Trouble (Prototypes) • Sonic Labyrinth • Sonic Blast (Prototypes) |
|---|
| Arcade | SegaSonic the Hedgehog (Prototype) |
|---|
| Sega CD | Sonic the Hedgehog CD (Prototypes) |
|---|
| 32X | Knuckles' Chaotix (Prototypes) |
|---|
| Windows | Sonic the Hedgehog CD (1996, 2011) • Sonic 3D Blast • Sonic Heroes • Sonic Adventure DX: Director's Cut (2004, Demo, 2011) • Sonic Adventure 2 • Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Prototypes) • Sonic the Hedgehog 4: Episode II (Prototype) • Sonic Generations (Demos) • Sonic Lost World • Sonic Mania • Sonic Forces • Sonic Colors: Ultimate • Sonic Frontiers |
|---|
| Sega Saturn | Sonic X-treme • Sonic 3D Blast (Prototype) |
|---|
| Dreamcast | Sonic Adventure (Prototypes) • Sonic Adventure 2 (Prototypes) |
|---|
| Neo Geo Pocket Color | Sonic the Hedgehog Pocket Adventure (Prototypes) |
|---|
| GameCube | Sonic Adventure 2: Battle (Demo) • Sonic Adventure DX: Director's Cut (Prototypes) • Sonic Heroes (Prototypes) • Shadow the Hedgehog |
|---|
| Game Boy Advance | Sonic Advance (Prototype) • Sonic Advance 2 (Prototype) • Sonic Advance 3 (Prototype) • Sonic the Hedgehog Genesis |
|---|
| PlayStation 2 | Sonic Heroes • Shadow the Hedgehog • Sonic Unleashed |
|---|
| Xbox | Sonic Heroes • Shadow the Hedgehog |
|---|
| Nintendo DS | Sonic Rush (Demo) • Sonic Rush Adventure |
|---|
| Xbox 360 | Sonic the Hedgehog (Demo) • Sonic Unleashed (Preview) • Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Prototypes) • Sonic Generations (Demos) • Sonic Adventure DX • Sonic Adventure 2 |
|---|
| Wii | Sonic Unleashed • Sonic Colors • Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Prototypes) • Sonic and the Secret Rings • Sonic and the Black Knight |
|---|
| PlayStation 3 | Sonic the Hedgehog • Sonic Unleashed • Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Prototypes) • Sonic Adventure DX • Sonic Adventure 2 • Sonic Generations (Demos) • Sonic the Hedgehog CD (2011) |
|---|
| Nintendo 3DS | Sonic Generations • Sonic Lost World |
|---|
| Wii U | Sonic Lost World |
|---|
| PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch | Sonic Mania • Sonic Colors: Ultimate • Sonic Frontiers |
|---|
| PlayStation 5, Xbox Series X | Sonic Origins • Sonic Frontiers |
|---|
| J2ME | Sonic the Hedgehog Mobile |
|---|
| N-Gage | Sonic N |
|---|
| iOS, Android | Sonic the Hedgehog 4: Episode I (Prototypes) • Sonic the Hedgehog • Sonic the Hedgehog 2 • Sonic the Hedgehog CD |
|---|
|
| Racing Games |
|---|
| Game Gear | Sonic Drift • Sonic Drift 2 |
|---|
| Windows | Sonic R • Sonic Riders • Sonic & SEGA All-Stars Racing • Sonic & All-Stars Racing Transformed • Team Sonic Racing |
|---|
| Sega Saturn | Sonic R (Preview) |
|---|
| PlayStation 2 | Sonic Riders • Sonic Riders: Zero Gravity |
|---|
| PlayStation 3, Wii U | Sonic & All-Stars Racing Transformed |
|---|
| GameCube, Xbox | Sonic Riders |
|---|
| Nintendo DS | Sonic & SEGA All-Stars Racing |
|---|
| PlayStation Portable | Sonic Rivals • Sonic Rivals 2 |
|---|
| Xbox 360 | Sonic & SEGA All-Stars Racing • Sonic & All-Stars Racing Transformed |
|---|
| Wii | Sonic & SEGA All-Stars Racing • Sonic Riders: Zero Gravity |
|---|
| Nintendo 3DS | Sonic & All-Stars Racing Transformed |
|---|
| Adobe Flash | Sonic Rivals Dash |
|---|
|
| Sports/Fighting Games |
|---|
| Sega Genesis | Sonic the Hedgehog Spinball (Prototypes) |
|---|
| Sega Master System | Sonic Spinball |
|---|
| Game Gear | Sonic Spinball (Prototypes) |
|---|
| Arcade | Sonic Championship |
|---|
| Game Boy Advance | Sonic Battle |
|---|
| Nintendo DS | Mario & Sonic at the Olympic Games • Mario & Sonic at the Olympic Winter Games |
|---|
| Wii | Mario & Sonic at the Olympic Games • Mario & Sonic at the Olympic Winter Games • Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games |
|---|
| Nintendo 3DS | Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games |
|---|
| Wii U | Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games |
|---|
| J2ME | Sonic at the Olympic Games |
|---|
|
| Puzzle Games |
|---|
| Sega Genesis | Sonic Eraser • Dr. Robotnik's Mean Bean Machine (Prototypes) |
|---|
| Sega Master System, Game Gear | Dr. Robotnik's Mean Bean Machine |
|---|
| Arcade | SegaSonic Bros. |
|---|
| Adobe Flash | Sonic Jigsaw 2 |
|---|
|
| Educational Games |
|---|
| Arcade | SegaSonic Cosmo Fighter |
|---|
| Sega Master System | Sonic's Edusoft |
|---|
| Windows | Sonic's Schoolhouse |
|---|
| Sega Pico | Sonic the Hedgehog's Gameworld (Prototypes) • Tails and the Music Maker (Prototypes) |
|---|
| Leapster | Sonic X |
|---|
| LeapFrog Didj | Sonic the Hedgehog |
|---|
|
| Sonic Boom |
|---|
| Wii U | Rise of Lyric |
|---|
| Nintendo 3DS | Shattered Crystal • Fire & Ice |
|---|
| Adobe Flash | Link 'n Smash |
|---|
|
| Compilations |
|---|
| Sega Genesis | Sonic Classics |
|---|
| Sega Saturn | Sonic Jam (Demo) |
|---|
| Windows | Sonic & Knuckles Collection • Sonic Mega Collection Plus • Sonic Origins |
|---|
| GameCube | Sonic Mega Collection (Prototype) • Sonic Gems Collection |
|---|
| PlayStation 2 | Sonic Mega Collection Plus • Sonic Gems Collection |
|---|
| Xbox | Sonic Mega Collection Plus |
|---|
| Nintendo DS | Sonic Classic Collection |
|---|
| Xbox One, Xbox Series X, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch | Sonic Origins |
|---|
| Game.com | Sonic Jam |
|---|
| Plug & Play | Super Sonic Gold |
|---|
|
| Other |
|---|
| Game Gear | Tails' Skypatrol • Tails Adventures |
|---|
| Dreamcast | Sonic Shuffle (Debug Version) |
|---|
| Nintendo DS | Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood |
|---|
| Windows | The Murder of Sonic the Hedgehog |
|---|
| J2ME | Sonic Jump |
|---|
| iOS, Android | Sonic Jump • Sonic Dash • Sonic Runners • Sonic Runners Adventure (Prototype) |
|---|
| Adobe Flash | Sonic The Broad Jump • Sonic and the Black Knight: Knight in Training |
|---|
