We have upgraded to the latest version of MediaWiki and now support TLS1.2 and transcoding!
Please contact us via Discord or Twitter if you experience any problems.

Super Mario Bros.

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Super Mario Bros. and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Super Mario Bros. era, e ainda é, provavelmente o jogo mais conhecido e vendido de plataforma do NES, especialmente quando foi incluido junto com a maioria das unidades do NES por si ou junto ao Duck Hunt. Este jogo cementeou Mario como o mais famoso encanador a agraciar nas televisões, com jogabilidade atraente, música cativante, e gráficos ótimos.

É tão ubíquo, que as pessoas não conseguem se livrar desses cartuchos uma vez que os possuam.

Música não usada

Faixa 10

Um tema alternativo de "Game Over" com diferentes instrumentos, mais sonoramente estridentes.

Faixa 18

Uma variação "apresse-se!" do pequeno corte que é tocado quando Mario entra num subsolo ou nível aquático (como os Mundos 1-2, 2-2, etc.). Como o timer é reiniciado entre os níveis, ele nunca é usado.

(Cópias NSF: Chris Moeller)

Objetos não usados

Objeto escalável

SuperMarioBrosBrownBall.png

Um objeto que Mario pode escalar para cima ou para baixo como uma videira. Ela faz um som de "zumbido" quando você escala, como quando Mario está repetidamente batendo sua cabeça em alguma coisa. Ele ainda pode ser posto no jogo com um editor de nível. Apesar dele aparecer como uma bola marrom de mastro, o atual metátil (medida) de 16×16 que é usado é único deste objeto.

Tipo de barra de fogo não usada

O objeto inimigo 1E é uma curta barra de fogo que roda rapidamente em sentido anti-horário. Entretanto, ao contrário de sua correspondente em sentido horário 1C (usada somente no Mundo 5-4), este tipo nunca é usado em quaisquer níveis válidos.

Esse tipo de barra de fogo também existe no remake do Game Boy Color.

Diferentemente de muitos inimigos inválidos (como as barras de fogo com erros técnicos 20, 21 e 22), este tipo de barra de fogo tem uma entrada válida na tabela de configuração:

FirebarSpinSpdData:
      .db $28, $38, $28, $38, $28

FirebarSpinDirData:
      .db $00, $00, $10, $10, $00

As configurações estão armazenadas nessa ordem: Horário (1B), Horário Veloz (1C), Anti-horário (1D), Anti-horário Veloz (1E), e Barra de Fogo Longa (1F). A barra de fogo (1E) tem ambas velocidade mais rápida ($38) e rotação anti-horária ($10) nela programada.

(Source: doppelganger's SMBDis (Tabela de configuração))

Configuração de timer não usada

Os 2 bits superiores do primeiro byte do cabeçalho de configuração de nível determinam o início do timer.

Valor Bits Início do Timer
0 00xxxxxx 000
1 01xxxxxx 400
2 10xxxxxx 300
3 11xxxxxx 200

O timer começa em 200 se essa configuração estiver ajustada para 3 (11xxxxxx), embora nenhum nível válido realmente o use.

Do mesmo modo, o timer inicia a 000 (causa morte instantânea em níveis normais) se a configuração estiver ajustada para 0 (00xxxxxx). Enquanto essa configuração é usada por introduções (como a do início do Mundo 1-2), para o jogo não importa essa configuração, já que ele completamente desativa o timer durante esses níveis de introdução.

Comportamento não usado dos ovos do Spiny

ube>

Os ovos do Spiny são jogados por Lakitu de maneira simples, sem nenhum movimento horizontal. No entanto, esse não é o comportamento pretendido e, na verdade, é o resultado de um bug! Os ovos supostamente deveriam ser jogados em relação à velocidade do jogador, à velocidade do Lakitu, à posição do jogador e a um valor pseudo-aleatório, além de ricochetear em quaisquer blocos ou paredes que o atingirem no caminho.

O patch a seguir irá corrigir o erro do ovo do Spiny ao ser implementado no jogo:

Download.png Download Spiny Egg Speed Patch
File: SMBSpinyEggPatch.ips (25 B) (info)

Este patch destina-se à versão NTSC do jogo. A Bugs page tem mais informações sobre a natureza desse bug.

(Source: doppelganger's SMBDis (Spiny egg function), GoldS (patch))

Comportamento não utilizado dos canos

Os canos em forma de L usados ​​na introdução que leva aos níveis subterrâneos e subaquáticos podem ser inseridos a partir do topo como um cano comum. No entanto, é impossível experimentar esse comportamento durante o jogo normal, pois Mario entra automaticamente na lateral do cano e, como tal, esse comportamento não é utilizado.

No entanto, esse comportamento não foi extinto, pois um cano em forma de L aparece no Mundo 9-3 do Super Mario Bros. 2 japonês, e é possível entrar no topo desse cano.

Esquisitices

Variável não usada

O endereço da RAM 03F0 mantém o controle dos números de blocos atingidos, apesar de nenhuma rotina ler o valor armazenado aqui.

Ponteiro não utilizado

O mapa 01 (mundos 2-2 e 7-2) possui um ponteiro de terceiro nível para o mundo 3, que leva ao mesmo local que os ponteiros normais de mundo 2 e 7.

Objeto de parada de deslocamento duplicado

Há dois objetos de parada de deslocamento idênticos: 46 e 47. Somente o 47 é usado pelos níveis válidos do jogo.

Tiles removidos

SuperMarioBrosBGTiles.png

Os tijolos e a ponte de Bowser podem ter usado quatro únicos tiles cada em algum ponto do desenvolvimento, a julgar pela organização dos tiles existentes nos dados CHR. É possível que a adição do bloco atrás do logotipo de título tenha obrigado a remoção de tiles extra.

Bloopers fora d'água

SMB 1000Bloopers.png

Apesar dos Bloopers normalmente aparecerem somente em níveis aquáticos, eles podem ser postos em níveis sem água sem problemas e irão conceder belos 1.000 pontos quando pisoteados. A maioria das outras maneiras "impossíveis" de matar inimigos, como atingir um Podoboo ou Bowser com a invencibilidade, concedem somente os 200 pontos padrão.

Considerando que Bloopers aparecem em níveis não aquáticos (como no Mundo 1-3) no Super Mario Bros. 2 japonês e dão 1.000 pontos, esse procedimento foi provavelmente predefinido desde o início.

Diferenças regionais

A versão européia teve principalmente algumas adaptações em relação a taxa de quadros por segundo mais lenta por causa dos televisores de 50 Hz, mas além disso também teve algumas correções de bugs.

International Europa
Super Mario Bros (NTSC) underwater.png Super Mario Bros (PAL) underwater.png
International Europa
SMB1J 5-2 Underwater Section.png SMB1E 5-2 Underwater section.png
  • Assim como em Vs. Super Mario Bros. e Super Mario Bros. 2 , em todas as áreas subaquáticas (Mundos 2-2 e 7-2, mais as seções subaquáticas de 5-2, 6-2 e 8-4), foi adicionado um bloco sobre o cano de saída para fechar a lacuna. Nas versões internacionais, é possível cortar essa lacuna na sendo Super/Fire Mario e ficar preso na parede sem saída.
International Europa
SMB1J 8-2 1st Page.png SMB1E 8-2 1st Page.png
  • No mundo 8-2, as posições iniciais dos Koopa Paratroopas foram modificadas,
  • As versões internacionais tinham um bug, onde se muitos inimigos estivessem na tela, o sprite do Springboard (as molas do jogo) poderia carregar um pedaço da memória aonde normalmente é usado para carregar upgrades ou a bandeira no final do nível, permitindo que eles pudessem se sobrescrever na memória. A versão européia adicionou uma correção aonde uma verificação impedia que o bug acontecesse.
  • Na versão européia, os Bloopers podem se aproximar verticalmente do jogador.
  • A aceleração inicial do Mario no início do nível é maior.
  • A aceleração vertical de Mario nas molas está agora definida.
  • Os Cheep Cheeps tiveram sua função de movimento simplificada.
  • Na versão européia, o posicionamento vertical decidi se Mario pisou ou levou dano de um inimigo.
  • Em vez de fazer uma mudança aritmética para a esquerda no cronômetro de lesões, o valor é definido explicitamente.
  • Nos estágios subaquáticos, a velocidade vertical de Mario é definida como 0 após a anulação do movimento.
  • Alguns inimigos (mais especificamente: Piranha Plants, Bullet Bills, Goombas, Spinies, Bloopers e Cheep Cheeps) têm um hitbox maior que seus sprites.
  • O segundo tom do efeito sonoro da moeda é diferente.

Anniversary Edition

Na edição "25th Anniversary Edition" do jogo lançado para o Virtual Console do Wii , o ponto de interrogação nos blocos foram alterados para exibir o número "25".

Original 25th-Anniversary Edition
SMB1J 1-1 Question Blocks.png SMB25thAnniversary 1-1 Question Blocks.png